La ministre de l’Intérieur, Tania Bofferding, se félicite que le projet de loi sur les nouvelles frontières entre les communes de Berdorf et Consdorf puisse passer par le processus législatif à la Chambre.
Ce projet de loi prévoit que différentes zones seront transférées d’une commune à l’autre. En effet, Berdorf transfère 338,73 ares à Consdorf, tandis que Consdorf laisse 347,93 ares à Berdorf. Suite à cet accord, la localité Kalkesbach devient une partie de la commune de Berdorf et n’est donc plus divisée en deux. Jusqu’à présent, les infrastructures de Kalkesbach étaient gérées par les deux communes. La gestion administrative de Kalkesbach, concernant les déchets, l’approvisionnement de l’eau etc. est ainsi considérablement simplifiée.
En automne 2021 – fin septembre (à Consdorf) et début octobre (à Berdorf) – les conseils municipaux avaient officiellement donné leur accord à cette transaction de zones.
*communiqué par le ministère de l’intérieur
(Vous trouvez plus d’informations ici)
